|
|
|
| [英國留學生手冊] [威爾斯特刊] [北愛爾蘭特刊] [Bournemouth新生手冊] [返回留學須知] l
Welcome
to Wales, Croeso i Gymru 中華民國九十年七月
A country that possesses more castles and churches per square mile than anywhere else in Europe. A place where the visitor can be captivated by stories of romance and magic such as the tale of a King called Arthur, his Queen Guinevere and a magician named Merlin. A country where the visitor can explore the sites which inspired artists, such as the poet Dylan Thomas and the singers Bryn Terfel and Tom Jones. This country is Wales.
環境介紹
威爾斯在1284年被英格蘭合併，為表示對威爾斯的重視並強化威爾斯人的認同感，英皇室便將皇儲封為威爾斯王子，皇子妃封為威爾斯王妃，成為皇室繼承法統規則之一。但是，威爾斯仍在自然景緻、風土民情及語言文化上，與英格蘭有著截然不同的風情。威爾斯素有「歌曲之鄉（Land of Song）」的美名，造就出許許多多的音樂人才與優良的音樂傳統。威爾斯人的生活離不開體育活動，舉凡健行、爬山、高爾夫球、風浪板以及被視為是威爾斯國家運動的橄欖球都是十分盛行的戶外運動。在卡地夫市中心，有一座可容納數萬人的「千禧年體育場」，為六國橄欖球賽與英國足球聯賽 (FA Cup) 決賽場地，此體育場原 為卡地夫唯一的國際標準游泳池，但仍改建成橄欖球場，足以顯示威爾斯人對橄欖球之熱愛。 在文化上，威爾斯原住民為擁有悠久歷史的塞爾提克人，其豐富的民族音樂與詩歌成為威爾斯的珍貴資產。這也是威爾斯人認為其與英格蘭人不同並值得驕傲之處。 例如有20世紀最偉大詩人之稱的迪倫湯瑪斯 (Dylan Thomas) 在20歲以前都住在威爾斯；路意斯卡羅 (Lewis Carroll) 在北威爾斯的史蘭度諾 (Llandudono) 構思寫出膾炙人口的’愛麗絲夢遊仙境。在語言上，威爾斯語仍為官方語言之一。在許多標示上仍為「英語-威爾斯語」雙語並陳，且威爾斯語已列入基本教育，因此許多當地年輕人可說兩種語言，連有些在英國出生的 BBC (British Born Chinese) 也會說流利的威爾斯語。但在日常生活中除了北威爾斯地區仍使用威爾斯語外，南威爾斯地區仍以英語為主要語言，所以在求學與生活上並不會有所謂威爾斯口音的適應問題。另外，威爾斯的吉祥物為紅色的威爾斯龍，在許多建築與商品上都可看見。在威爾斯隊出賽的各種比賽中，更可見紅龍旗到處飛揚，球迷的臉上也彩繪上威爾斯龍為威爾斯隊加油，尤其是全體齊唱威爾斯國歌 ’大地之父’ 時，全場熱烈同心之氣氛更是令人動容。 相對於英格蘭的繁榮與都市化，威爾斯就顯得純樸與鄉村化。威爾斯擁有不受污染的自然美景以及千變萬化的地理景觀，境內處處是原鄉之美：陡峭蜿蜒的沿岸，黃白亮麗的沙灘，清澈潺湲的溪流，清翠連綿的山脈，蔚藍純淨的天空，新鮮微涼的空氣都是威爾斯饗以遊客最佳之禮物。境內有三座國家公園，其中包括位於北部、囊括英格蘭以及威爾斯第一高峰的史諾多尼亞國家公園 (Snowdoina National Park)。威爾斯中西部的潘波開夏寇斯特國家公園(Pembrokeshire Coast National Park)亦是山光水色匯集之處。這兩個國家公園內處處是原始的自然景觀，奇石、巨林、繁花、異草讓遊客時時有發現新大陸之驚喜。另外，位於Cardiff上方有一個布雷肯-俾肯國家公園 (Brecon Beacons National Park)，尤其公園內千奇百怪的鳥類，不但鳴聲悠揚婉轉，其色彩艷麗亦叫人側目。優雅的景緻加上阡陌交錯的田園、巍峨壯麗的古堡、錯落有致的房舍以及居民們熱情璀璨的笑容，皆讓遊客們贊不絕口，個個慕名而來，乘興而返。 威爾斯最大的兩個城市為卡地夫 (Cardiff) 與史望西 (Swansea、天鵝海)，兩者皆在南威爾斯。卡地夫 (Cardiff) 自1955年成為威爾斯的首府，但其歷史可追朔至羅馬時代。19世紀時，有著斯圖亞特王室血統的布特家族(Bute)在此建設港口並從事造船業致富，同時期，威爾斯被稱為 ”英皇的煤都”，卡地夫也成為重要的煤炭出口港。市中心的卡地夫古堡 (Cardiff Castle) 和郊外的卡菲利古堡 (Caerphilly Castle) 是威爾斯傳統文化的重鎮，想要瞭解威爾斯的傳統文化，非要到此兩個古堡參訪不可。卡地夫古堡的對面有一家專門販售威爾斯傳統文物的小店， 其中木製的 ”愛的湯匙” (Love Spoon) 別具特色,是威爾斯人送給情人的最佳定情之物，有的愛匙小到手指這麼短， 有的大到比手臂還長。除了古堡之外，蘿絲公園 (Roath Park) 與卡地夫港灣 (Cardiff Bay) 也值得一遊。蘿絲公園四季皆具特色，園中有一湖泊，假日提供划船服務，徜徉船上，仰望湖光山色，彷彿置身桃花源中。卡地夫港灣有專為遊客而設的導覽系統及大型娛樂中心，除了飽覽風光之外，亦可享受文明的快感。 史望西 (Swansea) 也是威爾斯的一個旅遊勝地。附近的布雷肯畢肯斯國家公園 (Brecon Beacons National Park) 風光極為壯麗，尤其公園內的岩洞更具盛名。此岩洞由大大小小的鐘乳石所組成，分為三個主題區，各具特色。此外，附近的若西莉海灣 (Rhossili Bay) 亦值得一逛。此海灣具有岩岸與沙岸地形，岩岸可垂釣，採集貝類，沙灘可滑浪板、戲水，能集兩種地形於一隅，是其珍奇之處。 最後要介紹的是威爾斯的蒸汽小火車之旅。威爾斯的偉大小火車(The
Great Little Trains of Wales)是帶領遊客深入威爾斯山林,領略原始風味的最佳途徑。威爾斯還有世界最長的火車站名：LLanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch。偉大小火車共有八線,其中七線在北威爾斯,只有一線在南威爾斯。由於威爾斯小火車不屬於英國國鐵,國鐵票不能使用,但可以購買小火車漫遊票,在各小火車站均有出售。以下是各線小火車之簡述：
高等教育體系
威爾斯高等教育體系主要為威爾斯大學聯盟 (University of Wales)，其包括六個 Constituent Institutions (Aberystwyth、Bangor、Cardiff、Lampeter、Swansea、College of Medicine)、兩個 University Colleges (University of Wales Institute, Cardiff、University of Wales College, Newport)及三個 Associated Institutions (North-East Wales Institute、Swansea Institute of Higher Education、Trinity College Carmarthen)。 目前有台灣學生在學的有University of Wales, Aberystwyth
(約25人)、Cardiff(約60人)、Swansea(黃國俊國策顧問及三名同學)、College
of Medicine(1人)及University
of Wales Institute, Cardiff(7人)。另外，有數間獨立大學如University of Glamorgan (約25人)。
Cardiff University於1883年建校, 校區分布於Cardiff市區. 在生活上, Cardiff為中型城市, 但因其為威爾斯首府, 一切生活機能設施具全, 並有數個購物商場. 市中心有並有電影院 (Odeon),劇院 (New Theater, Sherman), Disco Pub (Zeus, Cuab), 音樂廳 (St. David Hall). Cardiff Bay有類似華納威秀的育樂中心 (有電影院,餐廳,咖啡廳,保齡球館與Pub). 加上氣候宜人, 相較於英國其他地區較溫暖, 而且治安狀況良好, 居民和善, Cardiff被評為歐洲最適居住的城市之一. 在食的方面, 各國餐飲一應具全, 加上Cardiff有China Shops可買到中國風味食品與調味料,也有韓國商店可購買日韓食品, 另有幾家中國餐廳. 所以無須擔心飲食問題. 在住的方面, 只有 Talybont South (En-suit), Senghennydd Court (En-suit) 與 Hodge Hall 有宿網.與 City Center 之距離由遠至近依次為: Talybont South, Hodge Hall, Senghennyd同學若先來唸語言學校大部分會住在 Talybont, 可親自至各宿舍區了解實際情況. 語言課程結束後再換到其他宿舍. 主要宿舍區到市中心之距離皆步行可至.最遠的 Talybont 乘公車至市中心要 80p, 乘計程車約3.5鎊. 腳踏車非必需品. 在學術上,
其研究水準與教學品質在最近的英國大學研究領域的評估
(RAE) 中,
Cardiff
是眾所公認,
居於學術領導地位的大學之一評鑑中,其有12個科系為五星級,
11個科系為四星級,
在英國103個大學中排名15.
以教員於重要研究領域所占的比例而言，本校在所有大學中排名十二.
現今
(00-01) 約七十多名台灣人在卡地夫,學生約有六十名,全職博士班共十三人,
三名海事與國際運輸系,二名教育系,四名於商學院,二名念新聞,一名機械系,一名都市暨區域計畫.
碩士班共四十一位,以MBA佔大多數,共二十四名,
另外國際經濟與銀行財務系三名.
海事與國際運輸系三名,
人力資源管理四名,
教育系一名,都市規劃四名,經濟一名,語言傳播一名.
另有 DBA三名.
大學部有數位,
語言學校有四位.
由以上資料可知,在卡地夫就讀的學生以碩士班之
MBA
為最多,佔了學生的半數.
以下便簡介台灣學生較多的科系.
在MBA課程方面, 共有 HRM (Organisation Behaviour, Personnel Management, Industrial Relations), Information and Control (Financial Management, Business Statistics, Operations Management)與Strategy and Environment ( Strategic Management, Managerial Economics, Marketing) 三大部分, 其中 Organisation Behaviour, Financial Management 和 Strategic Management為Full Units, 其他為Half Units. 另外還有兩個Two Elective Courses及Business Plan. 上課方式有lecture, syndicate與surgery. 海事研究 (Marinetime Study) 於2000學年度併入商學院. Cardiff 的海事研究及國際運輸在世界海運上有舉世聞名的好名聲。二十五年以來，對海事研究的貢獻良多，曾提供海域型國家、國際組織及相關人士政策及行動參考，課程主要有: MSc in International Transport, MSc in Marine Policy, LLM Course in Legal Aspects of Maritime Affairs.
在一九九六年的 Research Assessment Exercise 中，The Department of City and Regional Planning 被評鑑得分5 ，顯示了其卓越的高研究水準，本科系是英國大學中，唯一連續4年得到5分榮譽的學校，本系所主要包括: MSc in City and Regional Planning, MSc in Technical Change and Regional Development, MSc in Urban Planning, MSc in Sustainability, Planning and Environmental Policy. 黃鴻博,
MSc
in Internatioanal Transport (99-00), 現職: Product Engineer, Applied Materials, Taiwan. “Suiet Maie Cardiff?” Suiet Maie means "How are you?" in Welsh. It is really a wonderful experience to have been studying at Cardiff University. Cardiff is beautiful with her country sceneries and peaceful with her hospitable people. I have some Cardiff memories and some good Cardiff friends there. Taiwanese students are really like a family. There are two phrases I would like to share with Taiwanese students out there or who want to study there. The first one is " Life is difficult but sometimes it is nice." These words came from my Hodge Hall flatmates when we were studying there. Students should feel that life is difficult when preparing for the assignments and exams (particularly the final one). On the school side, assignments along with exam results are the testaments for our success (or degree). Life seems difficult when putting all our hearts into those assignments and exams. However, when we are free from those annoyances and pressures, the life turns out to be nice and lovely. Like most students, I had gone through that blue and bright days during my studying period ('99/'00) at Cardiff. In Cardiff, I will never forget the "noisy" sound of sea gulls in the morning. Nor will I forget the wonderful time when I was in the Cardiff City Hall for Millennium dawn and Wyn & Angelas' house for Christmas celebration. The life is nice, isn't it? The other saying is "When we get to the bridge, we can cross it". It comes from my Nigeria friend whom I appreciate his encouragements during my downs. I went through the final exams with these words in mind. Don't work too hard, it is not as that difficult as you might think. Spend some time releasing yourself in the Cardiff City Centre or in the beautiful Bute Park next to Cardiff Castle which can refresh you with the leisure sceneries. Besides, in summer time, you can walk to Roath Park which is one of the Taiwanese students' favourite places at Cardiff. Have a picnic with friends, row a boat with Cardiff ducks in the lake, simply take a roll in the park and go jogging are some leisure activities among Taiwanese students. Although it is a pity not see Roath Park duck race during my study, I still have good memories there. You can also go to St. Davids Hall down in City Centre for the BBC orchestra or other performances now and then. In the student hall, you can get to know about different cultures from international students, which can broaden your knowledge. For me, nothing is as good as study in Cardiff. I wish there were a better word than "wonderful" to express my heartfelt feelings on my study stay out there. Trust you will have a pleasant study at Cardiff University.
威爾斯大學亞伯史威斯校區
(University of Wales, Aberystwyth) 亞伯史威斯(Aberystwyth)
位於西威爾斯的Cardigan
Bay 邊，風景如畫氣候宜人，距離Snowdonia
National Park和 Pembrokeshire National Park非常近，距離威爾斯首府
Cardiff或北英格蘭大城曼徹斯特約四個小時的火車車程。市區人口只有17000人，但市內有大型購物中心與休閒育樂設施，生活品質與便利性皆佳。此市除了有University
of Wales, Aberystwyth, 更有其他文教機構相互支援，如
the National Library of Wales, the Institute of
Grassland and Environmental Research, the Centre for Advanced Welsh and Celtic
Studies, the British Geological Survey, the Royal Commission for Ancient
Monuments: Wales，使得Aberystwyth成為Cardiff外，另一個威爾斯的文教重鎮。
University
of Wales, Aberystwyth成立於1872年，目前有7000名學生，其中有1100名研究生共有三個校區，主要校區座落在Penglais
Hill，Llanbadarn
Campus緊接在旁，能夠俯視
The Vale of Rhiedol及海岸。The
Old College位在海邊，為學校主要行政中心。所有的校區與市區都非常接近，同學能夠在步行距離內輕鬆地在各校區悠遊，並自由的往來市區、體育場區與宿舍區之間。 目前共有18個學系提供大學部及研究所課程，包括Art、Biological
Sciences、Centre
for Continuing Education、Computer
Science、Education、English、European
Languages、Geography
& Earth Sciences、History
& Welsh History、Information
& Library Studies、International
Politics、Law、School
of Management & Business、Mathematics、Physics、Rural Studies、Theatre, Film & Television Studies及Welsh。許多科系在各項評比中皆有不錯的評價。 學校提供良好的住宿環境，並投資24000000英鎊於各項宿舍舍施。主要宿舍區皆提供完善的餐飲服務與社交場所，可依個人或家庭需要選擇適合的宿舍區。大部分宿舍(Trefloyne, Pentre Jane Morgan (the Student Village), Cwrt Mawr, Penbryn, Pantycelyn, Pumlurwn and Llanbadarn Halls)已有提供網路服務，一年只需繳交約65磅的使用費。
威爾斯大學班哥校區 (University of Wales, Bangor) 威爾斯大學班哥校區創立於1884年，並於1997加入威爾斯大學聯盟。迄今百年來的發展.現有全職學生7000名及1900名兼職學生。學校現有17個相關科系，分屬四大相關學院當中 (藝術與社會學院、理工學院衛生、與教育學院)。學校現有300個教職員與1400個相關行政人員，近來的科系評比中有一半的科系獲得’優異’的評比。 學校位於北威爾斯的班哥市人口約18萬人，靠山面海，景色壯麗(附近有Snowdonia 國家公園)，是一個適於唸書的地方，也適合從事戶外休閒的活動。班哥市治安良好居民和善，比較不用考慮治安問題。 班哥校區在課程方面提供多種不同學位與課程，如新聞、教育、語言、環境科學…等，也有提供商業課程，如MBA則強調於財務金融方面的訓練與加強。其他理工方面也都有提供一般電腦、電子、機械的課程。.較特殊的可能是其提供了多種天然資源方面的課程，像是農業，森林，海洋科學及有關威爾斯語言及宗教社會的研究。 學校也有完善的住宿設施，提供多達近900個單人宿舍房間，並保證第一年學生有宿舍可住。對於海外學生方面，班哥校區較其他學校而言，在學費與生活費方面相對上是便宜許多。對於語文的要求則為托福560分或 IELTS 6.0 並有語言學校提供海外學生的需求。
<<學校介紹>>Glamorgan是所新的大學， 約在1997年它由技術學院(Polytechnic)升級為大學(University)。 雖然排名不是很高但不論是師資、 資源、環境都是很適合海外學生來此求學的。 Glamorgan與許多學校一樣有Equal Opportunity Policy含義是任何學生不論他的背景、 文化、 種族都會給予平等機會與對待， 這也是英國教育所致力的地方。
學校的電腦設備提供各種的功能效用如商業軟體、3D製作和設計圖印表機(印製費非常的便宜)。 唯一的缺點是全校電腦都不支援中文語言因此上網中文字會看不到. 除非到網站中文是用圖檔製作的。 校內的體育場很方便價錢不算貴而且開放到滿晚的差不多到晚上九點鐘， 還可加入許多社團如射箭、 拳擊、 有氧舞蹈或健身，可惜的是學校沒有游泳池。 在學費方面，從2000九月開始學費已從£6500~£6800漲到£7500~£7800(學士與碩士)。 <<食之嚮導>>Ø
TESCO - LARGE SUPERMARKET- 貨物豐富，價格尚可，品質BETTER，
最靠近的位於A470 TREFOREST
往CARDIFF 方向，
第一JUNCTION 下。 Ø
ICELAND –
CHEAPERTHAU TESCO BUT東西較少，位於PONTYPRIDD
–
TAFF ST。 Ø
SOMERFIELD –
規模大致和ICELAND一樣，位於ICELAND
斜對面。 <<住之嚮導>>學校的宿舍位於校園內，
Glamorgan的安全性在於它所有的建築物都在同一個地方。學校有宿舍安排的服務(Accommodation
Services)，學校宿舍舉例三間做參考：
1.
Glamorgan Court：
它位於學校最上方也在山坡上所以如住那的話需要爬山；
不包餐，五人共用一間廚房； 2.
Forest Hall：
有包餐，聽說住的環境不錯。 3.
UAUB： 聽說不是很好 (請新生一定要在Open
Day或面試前要求預約參觀宿舍)。 如想住校外離側門不遠就有很多房間出租，
要注意租屋期和房租的付費方式。 通常租期是半年或一年，
房租每個月給，
聽說有房東要求一次給一年房租費這時要注意如情形適合給一年的話請對方給收據，
要確定是否可退還當要解約的時後，通常最好找半年合約為佳並且房租不須一次繳清，
因為如住不習慣或想搬到與朋友同住， 損失才不大。
學生的話住屋不需繳房屋稅(Council
Tax) ，但要跟學生的Registry
office要免稅證明(Exemption
form)， 這張證明要寄給地方市公所(Council)可請房東幫忙。 <<行之嚮導>>學校附近的巴士並不是很方便但離火車站確是很近，
通常火車的運用會較多，
如有自行車會更加方便因為最近的超市(Tesco)離學校車程約5分鐘，但巴士就沒有到那了。
火車從學校(Treforest)到Cardiff
Central約需25分鐘，
在Cardiff有3個火車站
Cathays、
Cardiff
Queen Street and Cardiff Central。 如要到Cardiff市中心要在Cardiff
Queen Street站下車， Cardiff的high
street也叫Queen
Street， 如要從學校開車需開30分鐘。
如要到其他的城市需到Cardiff
Central轉車， 依規模大小,
Cardiff Central 最大在來是Cardiff
Queen Street最後是Cathays。
Cathays的站離Cardiff
University最近。 <<育之嚮導>>在學校內有EFL(English
as Foreign Language)英文課程專門給外國學生上的，
在圖書館(Learning
Resource Centre)有英文跟數學輔助，
這些都是不會另外收費。 如要讀語言學校就得到Cardiff去。
Cardiff大學有語言中心可申請，
住宿也會幫你安排好。 Glamorgan大學也有許多課程可另外申請但需另付費，
通常一科要付£100~£150之間。
比如想要讀語言(法語、
西班牙或義大利文)跟它所屬的部門申請，
先與自己的部門或導師得到許可。 Ø
Welcoming
overseas students (國際學生招待處的歡迎信) We
have gained an international reputation not only for the quality of our teaching
but also as a friendly and secure environment in which to study and live. The
University goes to great lengths to ensure that it embraces the many different
cultures and religions brought to it by overseas students, and there are many
societies and groups to ensure plenty of support and friendship. This starts
from your arrival in the UK via our ‘meet and greet’ service, and extends
way beyond your graduation through our ‘Alumni’ network. This
year we have students from more than 50 countries who have chosen to study here,
some following twinning programmes which allow them to study in their own
country before gaining a prestigious British honours degree with us in Wales.
優維克大學位於卡地夫，屬於威爾斯大學系統的一部分。學校以大學部為主體，碩士班的科系並不多，.MBA為主要核心。大學部多為本地學生，,碩士班則以歐洲､亞洲學生各半。校園遍佈於卡地夫市區。以MBA學生來說，,多數時間都集中在離市中心不遠的Colchester Avenue Campus 上課。,餐廳､書局､福利社､圖書館､電腦中心等各項設施尚稱便利，附近也有大型超市及電腦賣場.､速食店與一家TGI Fridays餐廳。 MBA分春､秋季兩班招生，,春季班開學時間為二月初，秋季班則為九月下旬。修業期限與大多數英國碩士課程相同，皆為一年。主要課程有六科，另有兩科為選修，上下學期各修四科。一般說來，課程編排尚不至於過度沉重，大多數學生應該都能應付自如。班級人數約二十至三十人不等，由於採小班教學，師生之間的互動頗為頻繁。每學期結束前各有一次教學旅遊，主要是安排參觀歐陸的大型企業。 在住宿方面，通常只要收到無條件入學許可，住宿問題校方都會代為安排。宿舍位於小山坡上，環境清幽，離上課地點步行約十至十五分鐘。各房間內均有獨立的衛浴設備，廚房則由五至六人共用。由於宿舍緊鄰另一校區，圖書館及電腦設備皆可充分利用。在交通方面，每日從早上八時起至午夜十二時止，宿舍､校園與市區各主要街道皆有校車穿梭其間。學生可循各班車時刻表在公車站牌候車，車資60p，另有長期優惠車票可供選擇。
威爾斯
生活資訊
學校資訊
|
|
Cultural Division, Taipei Representative Office in the U.K.
Suite 3, 73 / 75 Mortimer Street, London W1W
7SQ, United Kingdom |
![[Photograph: "Talyllyn" taking water at Dolgoch]](walestrain1.jpg)
![[Photograph: "Talyllyn" crossing Dolgoch viaduct]](walestrain2.jpg)
![[Photograph: "Edward Thomas" arriving at Brynglas]](walestrain3.jpg)
